I think I found a bug in the last version of FFAStrans (0.8.2).
When I drop a file in a monitor folder, if this file begin by a number no action at all. If I rename this file and remove the number int he beginning, the file is well use by FFAStrans.
Can you confirm please? (I 'm not an expert

Thanks ;
Cheers
I edit because I think it's only when A/V media nod follow the folder monitor. Not sure. I'm really sorry for this post, it was too early to post, I must seek why I have files which don't pass and others pass.